Aux sources de la Garonne, dans le Val d'Aran, au coeur des Pyrénées Aragonaises, les lacs et les étangs d'altitude regorgent de truites faria. En compagnie de Michel Castet, guide de pêche, et sous l'oeil attentif des vautours, la pêche au toc révèle toute sa subtilité : pêche sportive, mais aussi technique, pêche de finesse et de calme, elle prend toute sa valeur dans un décor de montagnes. Les truites sont au rendez-vous et récompensent par leur taille et leur nombre les efforts de la marche d'approche...